Contraste entre la tradición francesa y la norteamericana

 

       

    CONTRASTE ENTRE TRADICIÓN FRANCESA Y NORTEAMERICANA

Francis Lieber describiría el contraste en términos profundos. Según él, los franceses buscaban la libertad en el gobierno, mientras que los norteamericanos la buscaba en el individuo.

Lieber advirtió de que “el reconocimiento universal de la organización hace que los franceses busquen toda mejora en el gobierno, la confianza individual no existe en detalle”. 

Mientras tanto, los anglosajones consideraban la interferencia pública como “insidiosa”, y para ellos, el gobierno" no es considerado el educador, ni el líder, ni el organizador de la sociedad”.

En esa misma línea, Alexis de Tocqueville observó que el contraste entre la sociedad norteamericana y la francesa no podía ser mayor cuando se trataba del rol del Estado. Según Tocqueville, a diferencia del ciudadano francés, el norteamericano:

(…) aprende desde su nacimiento que es preciso apoyarse en sí mismo para luchar contra los males y las dificultades de la vida. Solo echa una mirada desafiante e inquieta sobre la autoridad social, y únicamente acepta su poder cuando no puede prescindir de él.


(Francis Lieber —filósofo germano-americano— Anglican and Gallican Liberty)
(Alexis de Tocqueville - pensador francés— La democracia en América)